1
00:00:01,610 --> 00:00:03,612
מסתכל על ברילוצ'ה,

2
00:00:03,655 --> 00:00:06,223
קל מאוד לחשוב כך
זה פשוט מקום יפהפה

3
00:00:06,267 --> 00:00:08,051
מלא אנשים יפים,

4
00:00:08,095 --> 00:00:11,011
אלא העיר הזו
מחזיק בסוד אפל רציני.

5
00:00:13,448 --> 00:00:16,886
הגיעו לכאן מאות נאצים
בסוף מלחמת העולם השנייה.

6
00:00:16,929 --> 00:00:20,629
גנרלים בכירים ב-SS,
מלאך המוות של אושוויץ,

7
00:00:20,672 --> 00:00:23,458
ויותר מסביר,

8
00:00:23,501 --> 00:00:27,070
מנהיג הרייך השלישי,
אדולף היטלר עצמו.

9
00:00:27,114 --> 00:00:30,291
הוא יכול היה למצוא כאן מקלט
ונשאר במקום הזה,

10
00:00:30,334 --> 00:00:32,771
בית אינאלקו.

11
00:00:32,815 --> 00:00:34,077
עדיף לא ללכת לשם,
אתה יודע?

12
00:00:34,121 --> 00:00:36,166
- בסדר.
אני לא יודע.

13
00:00:36,210 --> 00:00:37,907
טוֹב,
אני חושב שנלך לשם.

14
00:00:57,622 --> 00:01:02,105
הראיות ממשיכות להצטבר
שזה היה מסלול

15
00:01:02,149 --> 00:01:04,499
היטלר היה לוקח
האם הוא ברח.

16
00:01:04,542 --> 00:01:07,067
קריין זכר: בן 21
ותיק ה-CIA, בוב באר,

17
00:01:07,110 --> 00:01:09,504
ופשעי מלחמה
החוקר ג'ון סנצ'יץ'

18
00:01:09,547 --> 00:01:12,724
השתמשו לאחרונה
קבצי FBI שהוסרו

19
00:01:12,768 --> 00:01:14,291
לקבוע שהיטלר

20
00:01:14,335 --> 00:01:16,293
יכול היה להימלט
גרמניה בדרך לספרד,

21
00:01:16,337 --> 00:01:19,035
עלה על סירת תחתית
עיירת הנמל הספרדית ויגו,

22
00:01:19,079 --> 00:01:21,037
ואז הגיע מהחוף
של ארגנטינה

23
00:01:21,081 --> 00:01:22,473
שלושה חודשים לאחר מכן.

24
00:01:22,517 --> 00:01:24,997
היטלר יכול היה לעזוב
ויגו, ספרד,

25
00:01:25,041 --> 00:01:27,130
ומה שיש לנו בארגנטינה

26
00:01:27,174 --> 00:01:30,046
הוא צוות שמחפש
עבור האפשרות

27
00:01:30,090 --> 00:01:31,830
יש כאן סירת U-Board.

28
00:01:31,874 --> 00:01:33,615
הם חיפשו כבר ימים.

29
00:01:33,658 --> 00:01:37,140
מצאנו את מה שחשבנו שיכול
היו חלק מהאו-סירה,

30
00:01:37,184 --> 00:01:38,837
אבל מזג האוויר נכנס.

31
00:01:38,881 --> 00:01:40,230
אז אנחנו צריכים להמשיך לחפור.

32
00:01:40,274 --> 00:01:44,669
הבעיה שלי היא,
המרחק מוויגו, כאן למעלה,

33
00:01:44,713 --> 00:01:47,324
לרדת לארגנטינה בסירת U-Board.

34
00:01:47,368 --> 00:01:48,891
תסתכל על הדברים האלה.

35
00:01:48,934 --> 00:01:50,545
זה לא איזה מקום

36
00:01:50,588 --> 00:01:53,243
שהיית רוצה לבזבז
כמה שבועות מתחת למים.

37
00:01:53,287 --> 00:01:55,506
אלה הם כמו ארונות קבורה גדולים.

38
00:01:55,550 --> 00:01:58,466
אז, הוא
צריך עצירת ביניים,

39
00:01:58,509 --> 00:02:02,034
וזו תהיה הקנרית
איים ליד צפון אפריקה,

40
00:02:02,078 --> 00:02:04,254
שזה במובן מסוים,

41
00:02:04,298 --> 00:02:05,864
שטח הפקר.

42
00:02:05,908 --> 00:02:08,084
קריין: על השלט
האיים הקנריים הספרדים,

43
00:02:08,128 --> 00:02:10,565
הצוות חשף ראיות
כי מקומיים מסוימים

44
00:02:10,608 --> 00:02:13,524
תמכו בסתר
הנאצים בזמן המלחמה.

45
00:02:13,568 --> 00:02:15,047
האם הוא מספר לי
הייתה מכונת אניגמה?

46
00:02:18,225 --> 00:02:20,575
קריין: רשת קרובה
של מנהרות פחות מקילומטר

47
00:02:20,618 --> 00:02:22,577
מהים
על פי השמועות היו חמושים

48
00:02:22,620 --> 00:02:25,667
ואספקה מחודשת לסירות U-Board גרמניות
במהלך המלחמה.

49
00:02:25,710 --> 00:02:30,324
הוא אומר לי שהיה
אי אחסון לטרפדות.

50
00:02:30,367 --> 00:02:31,716
כמה מנהרות.

51
00:02:33,631 --> 00:02:37,722
יכול היה להיות סירת U-Board
מסופק מחדש באיים הקנריים

52
00:02:37,766 --> 00:02:41,117
ויכול היה אדולף היטלר
השתמשו במיקום זה

53
00:02:41,161 --> 00:02:43,641
לפלס את דרכו
לדרום אמריקה?

54
00:02:43,685 --> 00:02:45,861
בוא ניקח את לני וג'רארד
לתוך המנהרות האלה,

55
00:02:45,904 --> 00:02:47,210
לראות מה הם יכולים למצוא.

56
00:02:59,266 --> 00:03:02,399
כל המיתוס הזה
של נייטרליות ספרדית

57
00:03:02,443 --> 00:03:04,096
פשוט מפוצץ עבורי.

58
00:03:04,140 --> 00:03:06,664
קריין: מרשלים אמריקאים לשעבר
המפקד לני דפול

59
00:03:06,708 --> 00:03:09,580
וחוקר עטור שבחים
העיתונאי ג'רארד וויליאמס

60
00:03:09,624 --> 00:03:11,103
לעשות את דרכם
לרשת המנהרות

61
00:03:11,147 --> 00:03:13,105
שמועות שכן
בסיס סירות U-Board נאצי

62
00:03:13,149 --> 00:03:16,413
זה יכול היה לעזור להיטלר
במסעו לארגנטינה.

63
00:03:16,457 --> 00:03:19,111
כל אינטל שאספנו
כאן אמרו שהמנהרות

64
00:03:19,155 --> 00:03:20,983
נבנו במיוחד
עבור חיל הים.

65
00:03:21,026 --> 00:03:22,811
חיל הים המשיך
התחמושת שלהם כאן,

66
00:03:22,854 --> 00:03:24,856
ששמרו על הטורפדות שלהם.

67
00:03:24,900 --> 00:03:27,468
יש שבעה קילומטרים
של מנהרות, זה עצום,

68
00:03:27,511 --> 00:03:28,991
ומי תמך בזה?

69
00:03:29,034 --> 00:03:31,254
האם היו אלה הגרמנים
או שזה היה גנרל פרנקו?

70
00:03:31,298 --> 00:03:34,214
אנחנו צריכים לברר כך או כך.

71
00:03:34,257 --> 00:03:36,346
קריין: עיתונאי מקומי
חוויאר דוראן,

72
00:03:36,390 --> 00:03:38,609
האיש האחראי
על חשיפת הנוכחות

73
00:03:38,653 --> 00:03:40,220
של המנהרות הנסתרות הללו,

74
00:03:40,263 --> 00:03:42,526
קיבל גישה לצוות
אל המתחם.

75
00:03:51,231 --> 00:03:53,668
בְּסֵדֶר.

76
00:03:53,711 --> 00:03:56,540
זה על לגמרי
סולם שונה.

77
00:03:58,020 --> 00:03:59,717
תסתכל על הגודל
מאבן הפיצוץ הזו.

78
00:03:59,761 --> 00:04:01,197
כן, אני מבין.

79
00:04:01,241 --> 00:04:02,851
מה זה,
שמונה סנטימטרים של פלדה?

80
00:04:02,894 --> 00:04:07,508
וואו. אף אחד לא מקבל
מעבר לדבר הזה. זה מוצק.

81
00:04:07,551 --> 00:04:10,337
זהו, אני מתכוון,
הנדסה צבאית ברצינות

82
00:04:10,380 --> 00:04:11,729
משנות ה-40.

83
00:04:17,344 --> 00:04:19,346
זוהי מערכת אוורור.

84
00:04:21,435 --> 00:04:23,611
חדרים אלה היו מבודדים
חדרים

85
00:04:23,654 --> 00:04:26,483
לתפעל חומרי נפץ.

86
00:04:26,527 --> 00:04:28,877
הנה, רואה את השפה?

87
00:04:28,920 --> 00:04:31,488
אז אתה מכין
אטימה נאותה

88
00:04:31,532 --> 00:04:33,316
כשאתה סוגר את זה.

89
00:04:33,360 --> 00:04:36,188
היה של פרנקו והיטלר
שיחה על המקום הזה

90
00:04:36,232 --> 00:04:38,016
כדי שיוכלו להגן
האי?

91
00:04:38,060 --> 00:04:39,322
האיים הקנריים?

92
00:04:41,542 --> 00:04:46,503
כמובן שהיטלר היה באמת
מודאג שכוחות בעלות הברית

93
00:04:46,547 --> 00:04:47,896
יכול לפלוש לאיים הקנריים,

94
00:04:47,939 --> 00:04:51,247
אז, הנקודה האסטרטגית הבאה
קרוב לאפריקה

95
00:04:51,291 --> 00:04:53,510
ושאר אירופה כאן.

96
00:04:53,554 --> 00:04:55,904
קריין: למרות ספרדית
הדיקטטור פרנסיסקו פרנקו

97
00:04:55,947 --> 00:04:58,385
שמר על ארצו ניטרלית
במהלך מלחמת העולם השנייה,

98
00:04:58,428 --> 00:05:00,517
הוא תמך במשטר הנאצי,

99
00:05:00,561 --> 00:05:03,738
מה שעזר לו לעלות לשלטון
במהלך מלחמת האזרחים בספרד.

100
00:05:03,781 --> 00:05:06,828
בשנת 1940 פרנקו אני עם היטלר
בהנדיי, צרפת

101
00:05:06,871 --> 00:05:09,134
לדון
השימוש הסודי של המנהיג הנאצי

102
00:05:09,178 --> 00:05:11,049
של האיים הקנריים.

103
00:05:11,093 --> 00:05:14,052
מאמינים שפרנקו
הציע זאת כוויתור

104
00:05:14,096 --> 00:05:16,925
על שמעולם לא הצטרפה רשמית
מעצמות הציר.

105
00:05:19,275 --> 00:05:20,842
'36, '39,

106
00:05:20,885 --> 00:05:22,409
מלחמת האזרחים בספרד,

107
00:05:22,452 --> 00:05:26,151
הכלכלה שלך היא בלגן מוחלט
בשנת 39'.

108
00:05:26,195 --> 00:05:30,721
משהו כזה עולה
מיליוני דולרים לבנות.

109
00:05:30,765 --> 00:05:32,375
מי שילם על זה?

110
00:05:32,419 --> 00:05:36,988
רשמית כל זה נבנה
עם כסף ספרדי.

111
00:05:39,948 --> 00:05:42,690
תראה את ג'רארד הזה. אה-הא!

112
00:05:42,733 --> 00:05:43,908
אה-הא!

113
00:05:43,952 --> 00:05:45,257
זה לשאת את הטרפדות.

114
00:05:45,301 --> 00:05:46,911
זה להניף.

115
00:05:46,955 --> 00:05:49,087
יש מנוף ריצות
לכל אורך המנהרה.

116
00:05:49,131 --> 00:05:52,917
תראה את זה. כל הדרך למטה.

117
00:05:52,961 --> 00:05:54,745
זה יכול לשאת
הרבה תחמושת.

118
00:05:54,789 --> 00:05:57,313
בתחילת שנות ה-40 ספרד
יש צי ממש קטן.

119
00:05:57,357 --> 00:06:00,925
היינו בחדר שיכול היה
להחזיק מאות טורפדות.

120
00:06:00,969 --> 00:06:03,232
ובכן, הצוללות היחידות
שנמצאים במים האלה

121
00:06:03,275 --> 00:06:05,974
שצריכים טורפדו
הן צוללות נאציות.

122
00:06:06,017 --> 00:06:07,541
זה פשוט נמשך לנצח.

123
00:06:12,633 --> 00:06:15,157
זה מדהים.

124
00:06:15,200 --> 00:06:18,116
זה פשוט גדול מדי עבור ספרד
באותם ימים.

125
00:06:18,160 --> 00:06:20,118
זה חייב להיות מתכוון
עבור מישהו אחר,

126
00:06:20,162 --> 00:06:23,295
או שזה חייב להיות מתכוון
לספרד ולחבר

127
00:06:23,339 --> 00:06:25,123
ואנחנו יודעים מיהו החבר הזה.

128
00:06:25,167 --> 00:06:27,474
החבר הזה הוא אדולף היטלר
והמפלגה הנאצית.

129
00:06:38,485 --> 00:06:40,095
לספרד לא היו סירות תחתית.

130
00:06:40,138 --> 00:06:42,184
לא היה להם את הסוג הזה

131
00:06:42,227 --> 00:06:45,230
של משאבים זמינים
לבנות משהו כזה.

132
00:06:45,274 --> 00:06:48,233
ברור שהגרמנים
נכנסו ובנו את זה עבורם.

133
00:06:48,277 --> 00:06:50,497
לא אכפת לי השם של מי
הכותרת הייתה ב,

134
00:06:50,540 --> 00:06:52,150
זה היה בסיס גרמני.

135
00:06:52,194 --> 00:06:54,152
המנהרות האלה,
הם הרבה יותר מדי יקרים

136
00:06:54,196 --> 00:06:55,763
עבור ממשלת ספרד,

137
00:06:55,806 --> 00:06:57,808
אבל אין לנו
אפילו להסתכל על הכסף.

138
00:06:57,852 --> 00:06:59,984
כל מה שעלינו לעשות
זה להסתכל על השכל הישר.

139
00:07:00,028 --> 00:07:02,900
למה הספרדים
הממשלה

140
00:07:02,944 --> 00:07:05,163
לפתח תשתית

141
00:07:05,207 --> 00:07:07,905
לצוללות כשהן
אין לך צוללות?

142
00:07:07,949 --> 00:07:11,039
אני חושב מה שקבענו
כאן לשביעות רצוני

143
00:07:11,082 --> 00:07:13,781
האם זו סירת תחתית
אפשר היה לטפל,

144
00:07:13,824 --> 00:07:17,306
והשאלה היא מה
היה קורה להיטלר?

145
00:07:17,349 --> 00:07:18,829
כלומר, אנחנו לא מדברים

146
00:07:18,873 --> 00:07:20,483
על שנחת שם
לכמה שעות,

147
00:07:20,527 --> 00:07:23,007
אנחנו מדברים אולי על שבועות.

148
00:07:23,051 --> 00:07:24,792
הם לא הזיזו אותו
לתוך אחת המנהרות האלה

149
00:07:24,835 --> 00:07:26,228
להתאושש במנהרה,

150
00:07:26,271 --> 00:07:27,751
אני יכול להגיד לך את זה.

151
00:07:27,795 --> 00:07:30,406
היטלר לא היה הבלתי מחבל
שחי בחוץ

152
00:07:30,450 --> 00:07:32,974
בצריף ביער
שמוציא חשמל.

153
00:07:33,017 --> 00:07:37,457
אתה לוקח מישהו
מי שמוביל את הרייך השלישי

154
00:07:37,500 --> 00:07:39,067
ואתה צריך להגן עליו.

155
00:07:39,110 --> 00:07:41,896
מה שאנחנו צריכים לעשות זה להתפשט
מעצם המנהרות

156
00:07:41,939 --> 00:07:43,854
ולחפש מקורבים ידועים.

157
00:07:43,898 --> 00:07:46,509
כל סוג של תשתית אחרת

158
00:07:46,553 --> 00:07:48,468
שיכול לטפל
של בן אדם

159
00:07:48,511 --> 00:07:50,948
להתאושש מסירת U-Board.

160
00:07:50,992 --> 00:07:53,255
קריין: ג'ון חופר
דרך התיקים שהוסרו

161
00:07:53,298 --> 00:07:55,692
לכל אזכור
של תומכי מפתח נאצים

162
00:07:55,736 --> 00:07:57,259
באיים הקנריים המרוחקים.

163
00:07:57,302 --> 00:08:01,785
יש לנו מסמך
כאן מה-OSS,

164
00:08:01,829 --> 00:08:05,615
מה OSS
קוראים לגרמנים "מגעילים".

165
00:08:05,659 --> 00:08:10,446
מסמך OSS זה מתייחס
במיוחד לגוסטב וינטר.

166
00:08:10,490 --> 00:08:12,622
זה לא מונח
אנחנו משתמשים היום, מגונה,

167
00:08:12,666 --> 00:08:14,189
אלא על מה הם מדברים
הוא מישהו

168
00:08:14,232 --> 00:08:15,886
ברשימת מעקב טרוריסטים.

169
00:08:15,930 --> 00:08:17,888
הוא היה מהנדס גרמני.

170
00:08:17,932 --> 00:08:21,283
ב-1930 עבר
לאיים הקנריים

171
00:08:21,326 --> 00:08:24,242
שם הוא בנה וילה,

172
00:08:24,286 --> 00:08:28,246
והיבטים מסוימים של הוילה שלו

173
00:08:28,290 --> 00:08:32,076
הפך לאזור צבאי
תחת פרנקו.

174
00:08:32,120 --> 00:08:33,600
ובכן, אני מתכוון, תראה,

175
00:08:33,643 --> 00:08:37,429
מישהו יורד
לאיים הקנריים,

176
00:08:37,473 --> 00:08:40,432
קנייה או השכרה של חצי אי,

177
00:08:40,476 --> 00:08:43,087
בניית וילה
במלחמת העולם השנייה,

178
00:08:43,131 --> 00:08:45,089
כלומר אנחנו מדברים
על בסיס בעצם.

179
00:08:45,133 --> 00:08:46,743
זה בסיס נאצי לווייני.

180
00:08:46,787 --> 00:08:48,528
כן, אין דרך אחרת
לשים את זה.

181
00:08:48,571 --> 00:08:51,487
האם זה מקום שבו היטלר
יכול היה לקבל את השאר

182
00:08:51,531 --> 00:08:53,750
והבראה
שהוא באמת היה צריך?

183
00:08:53,794 --> 00:08:55,578
בוא ניקח את לני וג'רארד
שם.

184
00:08:55,622 --> 00:08:56,971
בואו נראה מה הם יכולים למצוא.

185
00:09:08,286 --> 00:09:09,984
ג'רארד, תראה
בחזית הבית.

186
00:09:10,027 --> 00:09:13,074
נראה כמו סוג כלשהו
של מגדל תצפית.

187
00:09:13,117 --> 00:09:15,555
קריין: לאחר שעה נסיעה
דרך הרים געשיים,

188
00:09:15,598 --> 00:09:17,469
הצוות סוקר את 44 הדונם
של אדמה

189
00:09:17,513 --> 00:09:19,776
סביב וילה וינטר.

190
00:09:19,820 --> 00:09:21,778
יש לך דרך אחת פנימה,
דרך אחת החוצה.

191
00:09:27,175 --> 00:09:29,003
תראה איך זה בנוי;
זה מבצר.

192
00:09:29,046 --> 00:09:31,527
יש להם נקודות תצפית
על ראש ההרים הללו.

193
00:09:31,571 --> 00:09:33,355
צדתי את הגרוע מכל
של הגרועים ביותר;

194
00:09:33,398 --> 00:09:35,836
מצאתי אותם מתחבאים
בארונות, מאחורי עצים,

195
00:09:35,879 --> 00:09:38,490
במנהרות. הייתי זורק הכל
זה בזבל

196
00:09:38,534 --> 00:09:41,363
שיהיה מקום
ככה אם הייתי נמלט.

197
00:09:41,406 --> 00:09:44,148
זה שומם,
אין כאן כלום.

198
00:09:44,192 --> 00:09:47,369
מקום מושלם לבית בטוח.

199
00:09:47,412 --> 00:09:50,024
מתחם כזה,
היה מישהו בבית ההוא

200
00:09:50,067 --> 00:09:51,808
שהייתי צריך למשוך
משם,

201
00:09:51,852 --> 00:09:54,028
זה יהיה כמעט בלתי אפשרי
כדי שאוכל להגיע בלי אף אחד

202
00:09:54,071 --> 00:09:55,507
בידיעה שאני בא.

203
00:09:55,551 --> 00:09:57,553
עבור נמלט, זה מבצר.

204
00:09:57,597 --> 00:09:59,120
מקום מושלם להסתתר בו.

205
00:10:08,390 --> 00:10:12,002
הנה ההצצה הראשונה שלנו
של הים.

206
00:10:12,046 --> 00:10:14,570
קריין: טים קנדי,
כוחות מיוחדים של צבא ארה"ב,

207
00:10:14,614 --> 00:10:17,355
וצוות בעלי שם עולמי
ארכיאולוגים ימיים

208
00:10:17,399 --> 00:10:19,531
עוקבים
עדות עד ראייה,

209
00:10:19,575 --> 00:10:21,359
מסמכים של הצי הארגנטינאי,

210
00:10:21,403 --> 00:10:23,144
ודו"ח של ה-FBI

211
00:10:23,187 --> 00:10:25,407
שממקמים פוטנציאליים
סירת U-Board

212
00:10:25,450 --> 00:10:29,019
שהסע את אדולף היטלר
לדרום אמריקה באזור זה.

213
00:10:31,935 --> 00:10:35,112
חרא קדוש.

214
00:10:35,156 --> 00:10:37,898
קריין: לאחר שבילה עשר
ימים בחיפוש במים האלה,

215
00:10:37,941 --> 00:10:40,683
הצוות מגיע בראש
לעמוד בראש עם אמא טבע.

216
00:10:42,293 --> 00:10:44,687
מְטוּרָף.

217
00:10:44,731 --> 00:10:46,036
גולי.

218
00:10:50,084 --> 00:10:51,694
היי!

219
00:10:51,738 --> 00:10:53,565
אלו מים מטורפים כאן.

220
00:10:53,609 --> 00:10:56,046
נפילות, רוח, כיפות לבנות.

221
00:10:56,090 --> 00:10:57,874
זה הסיוט הגרוע ביותר של מלח.

222
00:10:57,918 --> 00:11:00,224
מה היה קורה אם ננסה
לשים שם סירה?

223
00:11:01,530 --> 00:11:02,923
הרוח
מגיע לכיוון הזה,

224
00:11:02,966 --> 00:11:04,228
אנחנו מנסים להיכנס ככה,
היית פשוט--

225
00:11:04,272 --> 00:11:05,490
פגע במפסק, עלה...

226
00:11:05,534 --> 00:11:07,318
כן, זה פשוט--

227
00:11:07,362 --> 00:11:09,669
בכנות אני לא חושב
אפילו היית עובר את הגלישה.

228
00:11:09,712 --> 00:11:12,410
היית מקבל גל אחד
בצד, הציוד נעלם,

229
00:11:12,454 --> 00:11:15,239
יותר חשוב זה בטיחות
בעיה לכולם על הסיפון.

230
00:11:15,283 --> 00:11:16,893
אין סיכוי
אתה יוצא היום.

231
00:11:16,937 --> 00:11:18,547
זה פשוט מטורף לצאת
כמו זה.

232
00:11:21,332 --> 00:11:24,074
איפה אנחנו הפעם
של השנה, נהיה קר יותר,

233
00:11:24,118 --> 00:11:26,598
רוחות מתקשות, סופות
הולכים להיכנס.

234
00:11:26,642 --> 00:11:27,948
זה רק נהיה יותר גס.

235
00:11:28,949 --> 00:11:30,254
אנחנו מקורקעים.

236
00:11:32,474 --> 00:11:34,084
בסדר, בוא נלך.

237
00:11:34,128 --> 00:11:35,477
אתה לא יכול לעשות את הדברים האלה
במהלך החורף,

238
00:11:35,520 --> 00:11:37,348
והחורף כבר כאן.

239
00:11:48,969 --> 00:11:50,187
כמה עוד אנחנו צריכים ללכת?

240
00:11:50,231 --> 00:11:51,754
לא מאוד.

241
00:11:51,798 --> 00:11:53,756
קריין: לני דפול,
ג'רארד וויליאמס,

242
00:11:53,800 --> 00:11:56,933
והמתרגם המקומי שלהם עושים
דרכם לעבר נכס

243
00:11:56,977 --> 00:11:59,849
פעם בבעלות גוסטב וינטר,
שם בולט

244
00:11:59,893 --> 00:12:03,723
על ממשלת ארה"ב
רשימת מעקב גרמנית.

245
00:12:03,766 --> 00:12:08,640
וילה וינטר בנויה על 44
וחצי דונם של אדמה נאצית.

246
00:12:08,684 --> 00:12:10,381
קריין: הם בחיפוש
של כל ראיה

247
00:12:10,425 --> 00:12:12,296
זה יכול להצביע על היטלר
באמצעות הוילה הזו

248
00:12:12,340 --> 00:12:14,472
כתחנת מנוחה ובית בטוח

249
00:12:14,516 --> 00:12:17,954
לפרק את ה-7,000 המתישים
מסע קילומטרים בסירת U מאירופה

250
00:12:17,998 --> 00:12:20,304
לדרום אמריקה.

251
00:12:20,348 --> 00:12:22,045
ילד, תראה את זה.

252
00:12:22,089 --> 00:12:25,353
זה כמו משהו בחוץ
של רומן ג'יימס בונד, אתה יודע?

253
00:12:25,396 --> 00:12:27,094
כאן חיים הרעים.

254
00:12:27,137 --> 00:12:31,663
ברוכים הבאים לוילה וינטר.

255
00:12:31,707 --> 00:12:33,143
קריין: הצוות היה
מוענקת גישה

256
00:12:33,187 --> 00:12:35,015
על ידי הנכס
הבעלים הנוכחי,

257
00:12:35,058 --> 00:12:36,973
מקרקעין
חברת פיתוח

258
00:12:37,017 --> 00:12:39,759
שבקרוב יפולס את הווילה
לפנות מקום לאתר נופש.

259
00:12:42,457 --> 00:12:44,024
ג'רארד, תראה.

260
00:12:44,067 --> 00:12:45,416
רואים את הזכוכית?

261
00:12:46,417 --> 00:12:47,767
זה לא חומר נחמד.

262
00:12:52,032 --> 00:12:53,860
אין לי שרטוטים,
אין לי כלום.

263
00:12:53,903 --> 00:12:56,427
אז, אין לי מושג
בדיוק מה שנמצא כאן.

264
00:13:04,871 --> 00:13:06,307
אוקיי, אז זה אפשרי

265
00:13:06,350 --> 00:13:07,874
שהם יכלו
השתמש בזה

266
00:13:07,917 --> 00:13:10,006
לאותת לסירות תחתית מהחוף,

267
00:13:10,050 --> 00:13:11,703
תן להם נקודת התייחסות,

268
00:13:11,747 --> 00:13:13,836
וזה לא רעיון קשה

269
00:13:13,880 --> 00:13:17,840
לחשוב שאפשר לקחת אותך
בסירה קטנה לאותן סירות U-bos.

270
00:13:17,884 --> 00:13:19,233
ועד לכאן.

271
00:13:22,497 --> 00:13:23,803
מה קורה כאן למטה?

272
00:13:28,111 --> 00:13:30,070
מה היה החלל הזה
משמש בדיוק?

273
00:13:39,949 --> 00:13:41,255
זה כמו חדר מעונות קטן.

274
00:13:43,257 --> 00:13:44,562
ג'יימי, מה זה?

275
00:13:49,916 --> 00:13:52,353
מה היה כאן למטה?

276
00:13:52,396 --> 00:13:54,050
אני לא יודע.

277
00:13:54,094 --> 00:13:55,486
זה מאוד מוזר.

278
00:13:58,620 --> 00:14:00,883
הסוג הזה מזכיר לי
מתקן רפואי או משהו.

279
00:14:00,927 --> 00:14:03,407
אתה יודע, עם האריח
והאופן שבו זה מוגדר כאן.

280
00:14:03,451 --> 00:14:06,410
כן, שים שולחן ניתוחים
באמצע.

281
00:14:06,454 --> 00:14:08,456
כלומר, היו מקומות
שבו אנשים יכלו להתאושש,

282
00:14:08,499 --> 00:14:12,112
ולהתאושש, ולישון,
ולהישאר.

283
00:14:12,155 --> 00:14:14,331
זהו בית בטוח מדהים,

284
00:14:14,375 --> 00:14:16,290
אם היית יעד בעל ערך גבוה
אתה מתחבא איפשהו,

285
00:14:16,333 --> 00:14:18,422
זה בטוח להפליא.

286
00:14:18,466 --> 00:14:19,771
אז, אם אתה קפטן בסירת U-U,

287
00:14:19,815 --> 00:14:21,164
זה מקום נהדר לכוון אליו,

288
00:14:21,208 --> 00:14:23,863
ומתי אנשים
מגיעים לכאן מותשים,

289
00:14:23,906 --> 00:14:26,387
או זקוק לסוג כלשהו
של עזרה רפואית,

290
00:14:26,430 --> 00:14:30,608
הם יכלו לנוח כאן
בזמן שרופא מטפל בהם.

291
00:14:30,652 --> 00:14:33,263
זה יכול להיות
נהג להגיע לדרג גבוה

292
00:14:33,307 --> 00:14:36,788
פקידים נאצים יצאו מגרמניה
ולבטיחות.

293
00:14:46,842 --> 00:14:49,932
וילה וינטר, זה מושלם
אם תיקח מישהו

294
00:14:49,976 --> 00:14:52,630
כמו אדולף היטלר
שזקוק לטיפול רפואי,

295
00:14:52,674 --> 00:14:55,024
להביא אותו לכאן למשך זמן רב ככל שיהיה.

296
00:14:55,068 --> 00:14:59,376
נוסף על כך אתה
יש שם נאצי מוכר.

297
00:14:59,420 --> 00:15:01,944
אני חושב שזה רמז ענק.

298
00:15:01,988 --> 00:15:05,121
אם נסתכל אחורה
במסמך ה-FBI

299
00:15:05,165 --> 00:15:10,083
זה קשור לזה של היטלר
צוללת נוחתת בארגנטינה,

300
00:15:10,126 --> 00:15:13,477
זה אומר שהצוללת הגיעה לחוף
והיטלר, שתי נשים,

301
00:15:13,521 --> 00:15:15,653
רופא, ירד מהמטוס.

302
00:15:15,697 --> 00:15:18,656
יש לך את היטלר
עם מצבים רפואיים חמורים.

303
00:15:18,700 --> 00:15:21,398
מתקן רפואי
בוילה וינטר,

304
00:15:21,442 --> 00:15:26,403
ואז הגיע היטלר בצוללת
בליווי רופא.

305
00:15:26,447 --> 00:15:28,623
הכל מיושר.

306
00:15:28,666 --> 00:15:31,974
בין המנהרות
עבור הסירה והבית הזה,

307
00:15:32,018 --> 00:15:33,410
זה יכול להיות המקום המושלם

308
00:15:33,454 --> 00:15:36,239
להיטלר להתאושש
בדרכו לארגנטינה.

309
00:15:36,283 --> 00:15:38,676
קריין: מרוצה מזה
אפשרי שהיטלר

310
00:15:38,720 --> 00:15:40,678
השתמשו באיים הקנריים
כנקודת מעבר

311
00:15:40,722 --> 00:15:42,115
לדרום אמריקה,

312
00:15:42,158 --> 00:15:44,073
בוב מעביר את הפוקוס
לרגל השנייה

313
00:15:44,117 --> 00:15:48,686
של החקירה: הציד
עבור סירת U-Board גרמנית.

314
00:15:48,730 --> 00:15:50,993
עכשיו הורדנו את הצוות הזה
בארגנטינה,

315
00:15:51,037 --> 00:15:53,387
שמפעיל מחסום,
וזה מזג האוויר.

316
00:15:53,430 --> 00:15:54,910
החורף מגיע.

317
00:15:54,954 --> 00:15:57,173
אבל, אני חושב
מה שאנחנו באמת צריכים לעשות

318
00:15:57,217 --> 00:15:58,958
דוחף את החקירה,

319
00:15:59,001 --> 00:16:01,351
לפחות לחורף הזה.
- אני מסכים.

320
00:16:01,395 --> 00:16:04,180
אני משוכנע
יש סירת תחתית שם בחוץ.

321
00:16:04,224 --> 00:16:05,965
אני רוצה לחזור
כשמזג האוויר טוב יותר

322
00:16:06,008 --> 00:16:07,662
ולמצוא את הדבר הארור הזה.

323
00:16:07,705 --> 00:16:09,446
בינתיים,

324
00:16:09,490 --> 00:16:13,276
הראיות לנחיתה של היטלר
בארגנטינה היה חזק מאוד.

325
00:16:13,320 --> 00:16:15,017
קריין: קודם לכן
החקירה,

326
00:16:15,061 --> 00:16:17,019
הצוות על הקרקע
בדרום אמריקה

327
00:16:17,063 --> 00:16:21,023
בעקבות הצבת קובץ של ה-FBI
היטלר פורק מסירת U-Board

328
00:16:21,067 --> 00:16:24,505
ליד עיר הנמל בארגנטינה
של סן אנטוניו אוסטה.

329
00:16:24,548 --> 00:16:26,768
הם חשפו עד ראייה
עדות--

330
00:16:26,811 --> 00:16:29,727
היא טוענת
זה מחלון המטבח שלה,

331
00:16:29,771 --> 00:16:32,339
היא ראתה צוללת.

332
00:16:32,382 --> 00:16:34,210
קריין: מקומי
תיק חיל הים הארגנטינאי

333
00:16:34,254 --> 00:16:36,560
של סירת תחתית גרמנית מסתורית--

334
00:16:36,604 --> 00:16:38,910
מה קרה לסאב?

335
00:16:38,954 --> 00:16:41,217
הם לא יודעים.

336
00:16:41,261 --> 00:16:42,958
קריין: ומלך נאצי,

337
00:16:43,002 --> 00:16:46,744
ג'ראלדו להוזן,
פועלים באזור.

338
00:16:46,788 --> 00:16:49,617
אני בטוח בעצמי
שהיטלר טוב מאוד

339
00:16:49,660 --> 00:16:51,923
יכול היה לנחות
בסן אנטוניו אוסטה.

340
00:16:51,967 --> 00:16:55,231
השאלה היא,
לאן הוא הלך אחר כך

341
00:16:55,275 --> 00:16:59,235
הוא לא הולך לשבת כאן
איפה הוא ירד מהאו-סירה,

342
00:16:59,279 --> 00:17:00,454
במיוחד אם זה היה מקולקל.

343
00:17:00,497 --> 00:17:02,064
יש יותר מדי סיכון.

344
00:17:02,108 --> 00:17:03,761
אם אתה הולך לכמה
של מסמכים אחרים אלה,

345
00:17:03,805 --> 00:17:05,807
אחד מסמך FBI

346
00:17:05,850 --> 00:17:10,246
מציין שפעם זו סירת U-Board
מגיע לארגנטינה,

347
00:17:10,290 --> 00:17:11,769
יש טיול בפנים הארץ

348
00:17:11,813 --> 00:17:14,468
לכיוון ההרים
של דרום האנדים.

349
00:17:14,511 --> 00:17:17,253
"המסיבה הגיעה לחווה
איפה היטלר

350
00:17:17,297 --> 00:17:19,386
והמפלגה שלו מסתתרת עכשיו".

351
00:17:20,474 --> 00:17:22,258
עוד מסמך שיש לי כאן

352
00:17:22,302 --> 00:17:24,260
הוא קובע שהיטלר חי

353
00:17:24,304 --> 00:17:27,481
באחוזה גרמנית ענקית

354
00:17:27,524 --> 00:17:28,960
בפטגוניה.

355
00:17:29,004 --> 00:17:31,137
אז לפי
למספר מקורות,

356
00:17:31,180 --> 00:17:32,964
היטלר נע פנימה.

357
00:17:33,008 --> 00:17:35,619
ובכן, זו פטגוניה,
הם הולכים להרים,

358
00:17:35,663 --> 00:17:37,839
הם הולכים לאזור מרוחק,

359
00:17:37,882 --> 00:17:42,670
אז מה אנחנו מחפשים
שכן קהילות גרמניות.

360
00:17:42,713 --> 00:17:47,022
ואם תמשיך
ברחבי דרום אמריקה

361
00:17:47,066 --> 00:17:50,156
אתה תבוא
לסן קרלוס דה ברילוצ'ה.

362
00:17:50,199 --> 00:17:54,638
ברילוצ'ה היא ברלין
של ארגנטינה.

363
00:17:54,682 --> 00:17:57,119
קריין: לברילוצ'ה יש זמן רב
ידוע כמוקד

364
00:17:57,163 --> 00:17:59,295
על בריחה מפושעי מלחמה נאצים.

365
00:17:59,339 --> 00:18:01,776
קצין מודיעין נאצי
ריינהרד קופס,

366
00:18:01,819 --> 00:18:03,865
מבוקש על פשעים
נגד האנושות,

367
00:18:03,908 --> 00:18:06,389
מת בגיל 86 בברילוצ'ה,

368
00:18:06,433 --> 00:18:09,653
ואריך פריבקה,
קפטן משטרת ה-SS

369
00:18:09,697 --> 00:18:13,309
ומנהיג הטבח
מתוך 325 איטלקים,

370
00:18:13,353 --> 00:18:15,224
חי בגלוי
כמורה בבית ספר

371
00:18:15,268 --> 00:18:19,489
עד שנעשה לכידתו
חדשות בינלאומיות ב-1995.

372
00:18:19,533 --> 00:18:21,926
זה לא מסוג המקומות
שאתה צריך להסתיר.

373
00:18:21,970 --> 00:18:24,842
הקהילה הגרמנית
זה הולך הרבה אחורה,

374
00:18:24,886 --> 00:18:26,192
זה מושרש שם,

375
00:18:26,235 --> 00:18:27,889
זה סוג של מושבה

376
00:18:27,932 --> 00:18:31,762
שהיטלר יכול היה להרגיש
נוח, מוגן.

377
00:18:31,806 --> 00:18:33,503
אנחנו רק הולכים
לקבל זריקה אחת על זה.

378
00:18:33,547 --> 00:18:35,288
חלק מהאנשים באזור הזה,

379
00:18:35,331 --> 00:18:38,726
גם היום,
אינם ידידותיים לזרים.

380
00:18:38,769 --> 00:18:40,423
אם הדיווח הזה נכון,

381
00:18:40,467 --> 00:18:44,340
שאנו מחפשים
אחוזה עצומה בבעלות גרמנית,

382
00:18:44,384 --> 00:18:45,820
ברילוצ'ה הוא
מקום טוב להתחיל בו.

383
00:18:45,863 --> 00:18:47,169
בְּהֶחלֵט.

384
00:18:47,213 --> 00:18:49,084
אנחנו צריכים להשיג אנשים
שם בחוץ עכשיו.

385
00:18:49,128 --> 00:18:51,695
בוא נראה מה נוכל למצוא.

386
00:18:59,138 --> 00:19:02,184
לאחר מלחמת העולם השנייה,
עד 48', זאת אומרת,

387
00:19:02,228 --> 00:19:05,056
המקום הזה הפך למרכז הנאצי.

388
00:19:05,100 --> 00:19:06,406
קריין: עוקב
דוחות לא מסווגים

389
00:19:06,449 --> 00:19:08,364
של היטלר חי בפטגוניה

390
00:19:08,408 --> 00:19:10,366
על עצום
אחוזה בבעלות גרמנית,

391
00:19:10,410 --> 00:19:12,542
טים קנדי
וג'רארד וויליאמס

392
00:19:12,586 --> 00:19:16,633
להתחיל בחקירה שלהם
של ברילוצ'ה, כפר נידח

393
00:19:16,677 --> 00:19:18,896
תחוב בין הגבול
של ארגנטינה וצ'ילה

394
00:19:18,940 --> 00:19:22,552
זה כבר מזמן מעוז
לנאצים במנוסה.

395
00:19:22,596 --> 00:19:24,815
המקום הזה מבודד,
זה מרוחק,

396
00:19:24,859 --> 00:19:26,295
אין גישה.

397
00:19:26,339 --> 00:19:28,123
זה היה מוגן מפני
שאר העולם.

398
00:19:28,167 --> 00:19:32,040
אתה אפילו לא מבין
כל הסודות הכמוסים נמצאים כאן.

399
00:19:32,083 --> 00:19:35,565
קריין: הם מצטרפים
מאת JP Cervantes, כומתה ירוקה

400
00:19:35,609 --> 00:19:39,265
מי שבילה את הקריירה שלו
הגנה על מטרות בעלות ערך גבוה.

401
00:19:39,308 --> 00:19:41,180
בוב צירף אותו לצוות

402
00:19:41,223 --> 00:19:44,661
כדי לעזור לנווט בזה
קהילה גרמנית מלוכדת.

403
00:19:44,705 --> 00:19:46,402
זו לא הפעם הראשונה שלי
בברילוצ'ה,

404
00:19:46,446 --> 00:19:50,101
הייתי כאן לפני האימון
עם הצבא הארגנטינאי.

405
00:19:50,145 --> 00:19:51,973
לטענתם,
עוד בשנות ה-40,

406
00:19:52,016 --> 00:19:53,453
המשימה העיקרית שלהם

407
00:19:53,496 --> 00:19:55,759
היה לשמור על קציני SS
שהיו כאן.

408
00:19:55,803 --> 00:19:57,805
לא רק תומכים בהסתרה,

409
00:19:57,848 --> 00:19:59,763
אבל בעצם להגן עליהם.

410
00:19:59,807 --> 00:20:01,287
אם אתה לא מכאן

411
00:20:01,330 --> 00:20:02,766
הם לא יגידו לך
משהו בקשר לזה.

412
00:20:02,810 --> 00:20:04,594
אתה פשוט לא בא
לתוך ברילוצ'ה

413
00:20:04,638 --> 00:20:06,683
ולהתחיל לשאול שאלות
על נאצים.

414
00:20:10,774 --> 00:20:14,735
הגיעו לכאן מאות נאצים
בסוף מלחמת העולם השנייה.

415
00:20:14,778 --> 00:20:18,260
אז זה באמת מקום
של ביטחון, זה מקלט.

416
00:20:18,304 --> 00:20:21,524
אולי הכל חנויות שוקולד
ובניינים בוואריים,

417
00:20:21,568 --> 00:20:25,136
אבל רוב אלה
יסתיר סוד,

418
00:20:25,180 --> 00:20:28,618
והסוד הזה
אחרי 70 שנה צריך לספר.

419
00:20:28,662 --> 00:20:29,793
קריין: הצוות מתכנן
תוכנית

420
00:20:29,837 --> 00:20:32,143
לחקור את ברילוצ'ה.

421
00:20:32,187 --> 00:20:34,450
נניח בשעה 1600
להיפגש כאן.

422
00:20:34,494 --> 00:20:36,278
בסדר חבר'ה, שימו לב.

423
00:20:36,322 --> 00:20:38,454
קריין: ג'רארד יחפור
למיקומים פוטנציאליים

424
00:20:38,498 --> 00:20:40,456
של העצום
אחוזה בבעלות גרמנית

425
00:20:40,500 --> 00:20:42,980
מצוטט ב
קבצים שהוסרו.

426
00:20:43,024 --> 00:20:44,721
טים וג'יי.פי

427
00:20:44,765 --> 00:20:46,810
לחקור את נקודותיו של ברילוצ'ה
של כניסה ויציאה

428
00:20:46,854 --> 00:20:50,466
לאסוף מידע כיצד א
יעד ערך גבוה כמו היטלר

429
00:20:50,510 --> 00:20:52,686
ניתן היה להכניס
לתוך הקהילה הזו.

430
00:20:52,729 --> 00:20:54,209
עם כוחות מיוחדים

431
00:20:54,253 --> 00:20:56,516
אני עוזר לאנשים להגיע מנקודה אחת
לאחר.

432
00:20:56,559 --> 00:20:58,169
הדבר הראשון

433
00:20:58,213 --> 00:21:01,434
אני חייב להסתכל זה שאני חייב
להסתכל על כל נקודות הכניסה.

434
00:21:01,477 --> 00:21:04,001
איך אני הולך
להביא תחבורה לכאן?

435
00:21:04,045 --> 00:21:06,308
אז אם אני רוצה להעביר מישהו
כאן, כמובן

436
00:21:06,352 --> 00:21:08,049
אני הולך להשתמש בקו הרכבת.

437
00:21:08,092 --> 00:21:09,311
אתה יודע כמה
של תחנות רכבת הן כמו,

438
00:21:09,355 --> 00:21:10,747
באמצע העיר?

439
00:21:10,791 --> 00:21:12,488
- כן.
זה נמצא בפאתי.

440
00:21:12,532 --> 00:21:14,490
זה מבודד, זה פרטי,

441
00:21:14,534 --> 00:21:16,579
אם הייתי רוצה
להזיז מישהו פנימה והחוצה,

442
00:21:16,623 --> 00:21:19,278
ככה היית רוצה את הרכבת
להיות ממוקם.

443
00:21:22,063 --> 00:21:26,372
אז לפי זה הראשון
רכבת שהגיעה לברילוצ'ה

444
00:21:26,415 --> 00:21:27,895
היה בשנת 1934.

445
00:21:27,938 --> 00:21:30,245
אלה היו מבצעיים
במשך 11 שנים

446
00:21:30,289 --> 00:21:33,074
לפני בריחתו של היטלר.

447
00:21:33,117 --> 00:21:35,424
קריין: כדי לקבוע איך
היטלר יכול היה להצליח

448
00:21:35,468 --> 00:21:39,036
עבר לברילוצ'ה מ
מיקומו החשוד האחרון,

449
00:21:39,080 --> 00:21:42,910
פריקה מסירת תחתית בסאן
אנטוניו אוסטה במרחק 400 מיילים,

450
00:21:42,953 --> 00:21:46,174
שאלה של טים ו-JP
מנהל תחנת הרכבת.

451
00:21:46,217 --> 00:21:49,699
האם המסלול הזה הולך עד הסוף
לסן אנטוניו אוסטה?

452
00:21:56,793 --> 00:22:00,449
הקו הזה פועל מאז 1934.

453
00:22:03,583 --> 00:22:06,412
האם היו רכבות פרטיות,

454
00:22:06,455 --> 00:22:08,892
כמו אנשים
ששלחו את המטען שלהם

455
00:22:08,936 --> 00:22:10,067
באמצעות רכבות משלהם,

456
00:22:10,111 --> 00:22:11,547
או קופסאות פרטיות?

457
00:22:18,815 --> 00:22:21,340
בהקדם
כשאני שומע את המילה להוזן,

458
00:22:21,383 --> 00:22:25,692
יש לי בראש,
להוסן מסן אנטוניו אוסטה.

459
00:22:25,735 --> 00:22:28,390
קריין: קודם לכן
החקירה, תיקי ה-FBI

460
00:22:28,434 --> 00:22:30,566
הוביל את הצוות לג'ראלדו
להוסן,

461
00:22:30,610 --> 00:22:34,265
גרמני עשיר פועל
אימפריית צמר בארגנטינה.

462
00:22:34,309 --> 00:22:39,009
להוסן הוא הדמות המרכזית
בסן אנטוניו אוסטה.

463
00:22:39,053 --> 00:22:42,273
זה בחור שיכול לעשות
כל מה שהוא רצה.

464
00:22:42,317 --> 00:22:45,407
היטלר היה חייב
מישהו כמו להוזן.

465
00:22:45,451 --> 00:22:48,932
להוסן היה
הזזת צמר ואנשים

466
00:22:48,976 --> 00:22:51,935
מסן אנטוניו אוסטה
לברילוצ'ה.

467
00:22:51,979 --> 00:22:53,937
כל הנקודות האלה
היו לחלוטין,

468
00:22:53,981 --> 00:22:56,070
חד משמעית
תומכים אחד בשני.

469
00:23:00,335 --> 00:23:02,468
קריין: ג'רארד מכין
להיפגש עם מומחה מקומי

470
00:23:02,511 --> 00:23:04,774
על הארכיטקטורה
של ברילוצ'ה.

471
00:23:04,818 --> 00:23:06,602
יש לו מידע
על מיקום

472
00:23:06,646 --> 00:23:09,518
שעשוי להתאים ל
תיאור הקבצים שהוסרו

473
00:23:09,562 --> 00:23:12,652
של אחוזה גרמנית עצומה
באזור,

474
00:23:12,695 --> 00:23:16,264
נכס מסתורי
המכונה בית אינאלקו.

475
00:23:16,307 --> 00:23:19,833
בואנס טארדס, מה אתה יכול
ספר לי על הבית?

476
00:23:42,290 --> 00:23:45,162
קריין: במשך עשרות שנים, מקומי
שמועות הסתחררו על כך שהיטלר

477
00:23:45,206 --> 00:23:47,687
עצמו מצא פעם מקלט
באחוזה הנידחת הזו.

478
00:23:47,730 --> 00:23:52,039
בית אינאלקו
יושב קילומטרים מהציוויליזציה,

479
00:23:52,082 --> 00:23:53,997
והיה רק
נגיש על שפת האגם

480
00:23:54,041 --> 00:23:55,738
הוא ממוקם על.

481
00:23:55,782 --> 00:23:59,481
450 דונם של יער עבות
בשלושה צדדים,

482
00:23:59,525 --> 00:24:01,483
ושני איים ממש מהחוף

483
00:24:01,527 --> 00:24:04,660
לעשות את זה מוסתר לחלוטין
מעיני הציבור.

484
00:24:04,704 --> 00:24:06,749
האם זה אפשרי
לעלות לארץ?

485
00:24:06,793 --> 00:24:08,055
רואים את הבית?

486
00:24:36,649 --> 00:24:38,694
- בסדר.
אני לא יודע.

487
00:24:38,738 --> 00:24:41,958
ובכן,
אני חושב שנלך לשם.

488
00:24:42,002 --> 00:24:44,221
עשיתי את הסיפור הזה
כבר למעלה מעשר שנים.

489
00:24:44,265 --> 00:24:46,572
סיפור כזה, אנשים
מכסה את כל המקום,

490
00:24:46,615 --> 00:24:48,748
וזה בעצם די קשה
עבודה מנסה לברר

491
00:24:48,791 --> 00:24:51,098
מה הם הסודות האלה,
ולמה יש סודות.

492
00:24:53,753 --> 00:24:55,276
יהיה לנו
מבט בכל מקרה.

493
00:25:02,283 --> 00:25:04,764
אז זה בית אינאלקו.

494
00:25:07,506 --> 00:25:10,726
קריין: טים קנדי, ג'רארד
וויליאמס וג'יי פי סרוונטס,

495
00:25:10,770 --> 00:25:13,468
כומתה ירוקה ומומחה
על פעולות צבאיות

496
00:25:13,512 --> 00:25:15,209
בברילוצ'ה,

497
00:25:15,252 --> 00:25:17,907
לעבור על המודיעין
מבית אינאלקו הסמוך,

498
00:25:17,951 --> 00:25:20,257
מה שיכול להיות
האחוזה הגרמנית העצומה

499
00:25:20,301 --> 00:25:21,998
התיקים שהוסרו

500
00:25:22,042 --> 00:25:25,088
למקם את היטלר בעוד חודשים
לאחר שהאמינו שהוא מת.

501
00:25:25,132 --> 00:25:28,352
המגרש נקנה בשנת 1940
מאת חורחה אנטוניו,

502
00:25:28,396 --> 00:25:30,746
מי הראש
של מרצדס בנץ בארגנטינה.

503
00:25:30,790 --> 00:25:33,444
מספיק מצחיק,
גם אחד הנאצים המובילים כאן.

504
00:25:33,488 --> 00:25:35,925
הנכס עצמו הוא
סיים בשנת 45'

505
00:25:35,969 --> 00:25:37,753
ואז זה סוג של שקט
במשך עשור.

506
00:25:37,797 --> 00:25:39,538
אז 1945.

507
00:25:40,626 --> 00:25:42,018
גרמני סופר עשיר,

508
00:25:42,062 --> 00:25:45,456
חלק מהמפלגה הנאצית,
הבעלים של הנכס הזה.

509
00:25:45,500 --> 00:25:48,285
כן. אנחנו לא מדברים
על נכס קטן,

510
00:25:48,329 --> 00:25:51,854
אנחנו מדברים על אחוזה
במרחק ארבעים מייל מכל מקום,

511
00:25:51,898 --> 00:25:53,639
עם חווה גדולה מאחוריה,

512
00:25:53,682 --> 00:25:57,294
מה שהופך אותם
די בעצמו.

513
00:25:57,338 --> 00:25:59,775
אתה יודע, אפגניסטן
עם בן לאדן,

514
00:25:59,819 --> 00:26:04,127
אחד הדברים הייחודיים
על האחוזה שלו

515
00:26:04,171 --> 00:26:06,739
זה היה זה
היה עצמאי לחלוטין

516
00:26:06,782 --> 00:26:10,307
ביחס אליו
לא צריך לעזוב את זה לעולם.

517
00:26:10,351 --> 00:26:13,528
נראה שזה משכפל את זה.

518
00:26:13,572 --> 00:26:15,878
אם אני הולך להתחבא
יעד בעל ערך גבוה,

519
00:26:15,922 --> 00:26:17,271
זה מושלם.

520
00:26:19,099 --> 00:26:20,927
אז איך אנחנו נכנסים לכאן?

521
00:26:20,970 --> 00:26:22,145
זו השאלה הגדולה.

522
00:26:22,189 --> 00:26:23,669
זה לא הולך להיות קל

523
00:26:23,712 --> 00:26:26,802
מבחינת כל גישה חוקית
לזה בכלל.

524
00:26:26,846 --> 00:26:30,327
כומתות ירוקות, כאילו, אנחנו הולכים
למקומות מאחורי קווי האויב,

525
00:26:30,371 --> 00:26:32,155
כל הזמן.

526
00:26:32,199 --> 00:26:34,462
הכל עניין שיש
לתכנן ולבצע תוכנית זו

527
00:26:34,505 --> 00:26:36,159
מבלי להתגלות.

528
00:26:36,203 --> 00:26:37,683
בסדר, אנחנו לא יכולים להשיג
גישה מהכביש.

529
00:26:37,726 --> 00:26:40,207
לדעתי אחת הדרכים הברורות ביותר
להגיע לשם

530
00:26:40,250 --> 00:26:42,383
זה ללכת על החוף.
- בסדר.

531
00:26:42,426 --> 00:26:45,168
אנחנו חייבים להיות מודעים לזה
אם יש שם מטפלת

532
00:26:45,212 --> 00:26:46,474
אנחנו בארגנטינה,

533
00:26:46,517 --> 00:26:48,345
אני מכיר אתכם
רגילים לאקדחים מסביב

534
00:26:48,389 --> 00:26:51,261
אבל יכול להיות שהוא נושא
נשק מסוג כלשהו.

535
00:26:51,305 --> 00:26:52,349
- בסדר.
- אז--

536
00:26:52,393 --> 00:26:54,134
אז כל מה שאני אומר זה

537
00:26:54,177 --> 00:26:56,223
אנחנו לא רוצים לקבל את הסירה
קרוב מדי לבית.

538
00:26:56,266 --> 00:27:00,053
מה דעתך שנשמור על הסירה
הרחק מהחוף,

539
00:27:00,096 --> 00:27:02,316
אבל מספיק קרוב
בשבילך לעשות שחייה שם?

540
00:27:02,359 --> 00:27:03,752
בסדר, אז,

541
00:27:03,796 --> 00:27:05,841
יש לנו אי אחד,
שהוא אי גדול.

542
00:27:05,885 --> 00:27:07,843
יש אי שני.

543
00:27:07,887 --> 00:27:11,412
ההמלצה שלי היא,
אתה על סירת אי,

544
00:27:11,455 --> 00:27:13,196
רק דייגים משייטים מסביב.

545
00:27:13,240 --> 00:27:16,199
יָמִינָה? דיג מקומות טובים
בצד האחורי של האי הזה.

546
00:27:16,243 --> 00:27:18,985
עכשיו קו ראייה
מהבית, קו ראייה

547
00:27:19,028 --> 00:27:21,204
קשה לראות
כל דבר שעובר שם.

548
00:27:21,248 --> 00:27:22,771
אני מחליק לתוך המים,

549
00:27:22,815 --> 00:27:25,556
ולעשות שחיית שטח
ותנסה לצלם כמה תמונות.

550
00:27:25,600 --> 00:27:27,384
להחליק מהמים,

551
00:27:27,428 --> 00:27:29,735
לקחת מצלמה
ולצאת מהעיר.

552
00:27:29,778 --> 00:27:31,040
אני מנסה להבין

553
00:27:31,084 --> 00:27:34,130
כמה אפשרי
זה בשביל הבית הזה

554
00:27:34,174 --> 00:27:35,958
להסתיר את היטלר.

555
00:27:36,002 --> 00:27:38,700
JP ואני, אנחנו הולכים
ולהעריך מיקומים לראות

556
00:27:38,744 --> 00:27:41,094
אם זה מתאים לשיא
יעד ערך כל הזמן.

557
00:27:41,137 --> 00:27:43,705
אני חושב
לגבי אמצעי אבטחה,

558
00:27:43,749 --> 00:27:45,098
לגבי תוכנית הגנה.

559
00:27:45,141 --> 00:27:47,796
כל חדר בטוח,
מקומות להסתתר בהם.

560
00:27:47,840 --> 00:27:50,059
יש הרבה גורמים
שאנחנו צריכים לחקור.

561
00:27:50,103 --> 00:27:52,148
אנחנו חייבים ללכת לכאן,
אי אפשר להתפשר עלינו.

562
00:28:01,767 --> 00:28:04,073
קריין: בעזרתו
של סירת דיג שכורה,

563
00:28:04,117 --> 00:28:07,947
ג'יי פי וטים עושים את דרכם
לנכס את קבצי ה-FBI

564
00:28:07,990 --> 00:28:11,211
יכול להיות שהיה מקום מסתור
עבור אדולף היטלר.

565
00:28:12,995 --> 00:28:14,910
אז הבית צריך לקבל
נחבא קצת.

566
00:28:21,830 --> 00:28:23,092
ראיתי משהו.

567
00:28:23,136 --> 00:28:24,441
אתה יכול להסתובב?

568
00:28:26,008 --> 00:28:27,357
ממש שם.

569
00:28:30,230 --> 00:28:31,535
- שם?
כן, כאן.

570
00:28:33,276 --> 00:28:34,625
האטו קצת.

571
00:28:39,500 --> 00:28:41,763
נראה כמו צריף שומר קטן.

572
00:28:41,807 --> 00:28:43,460
שמת מקלע
ממש שם,

573
00:28:43,504 --> 00:28:46,376
אתה יכול לכסות את כל הגוף הזה
של מים וכלום

574
00:28:46,420 --> 00:28:48,291
יכול לעבור, נכון?

575
00:28:48,335 --> 00:28:50,206
המרחק, הקרקע הגבוהה,
זו זווית מושלמת.

576
00:28:50,250 --> 00:28:51,730
אתה יכול לקבל אש מרעה

577
00:28:51,773 --> 00:28:53,949
ואתה יכול לכסות שטח נוסף
משם.

578
00:28:53,993 --> 00:28:57,126
אם יש לנו מישהו כמו
היטלר מתחבא בבית הזה,

579
00:28:57,170 --> 00:29:00,564
אתה מתחיל להסתכל איך אתה
הולך לשלוט בגישה

580
00:29:00,608 --> 00:29:04,873
ולפקח על כל תנועה
זה על האגם.

581
00:29:04,917 --> 00:29:07,006
ואתה רוצה שומר
מי יתן לו אזהרה מוקדמת.

582
00:29:07,049 --> 00:29:11,184
עמדת השמירה הזאת
הוא מקום מושלם לעשות את זה.

583
00:29:11,227 --> 00:29:14,274
בוא נלך קצת
שמאלה כאן, לאי.

584
00:29:20,367 --> 00:29:22,282
קריין: הצוות
ראשים בין האיים

585
00:29:22,325 --> 00:29:26,547
כדי להגן עליהם בזמן שהם מתכוננים
לחדור לנכס.

586
00:29:32,074 --> 00:29:34,424
אנחנו חייבים לראות
אם מישהו נמצא שם ראשון,

587
00:29:34,468 --> 00:29:37,819
ואז נראה
כמה רחוק אנחנו יכולים לדחוף את הכיס.

588
00:29:37,863 --> 00:29:40,909
אני צופה, קיבלתי את הגב שלך
כל הדרך מהסירה.

589
00:29:40,953 --> 00:29:42,693
כֵּן.

590
00:29:42,737 --> 00:29:45,609
כוחות מיוחדים של הצבא, התיקון שלנו,

591
00:29:45,653 --> 00:29:47,873
מתגאה ביכולת שלנו
ביבשה, בים ובאוויר.

592
00:29:50,876 --> 00:29:53,704
בסדר, אנחנו במרחק 15 מטרים,
טים.

593
00:29:53,748 --> 00:29:56,446
כל דרך להשיג
לאזור האובייקטיבי שלנו,

594
00:29:56,490 --> 00:29:57,926
שנוכל להגיע לשם.

595
00:29:57,970 --> 00:29:59,319
לָלֶכֶת.

596
00:30:07,240 --> 00:30:09,024
לאנשים יש
התפיסה המוזרה הזו

597
00:30:09,068 --> 00:30:12,723
של מה שהוא התגנבות
הכל על.

598
00:30:12,767 --> 00:30:16,858
מה שזה באמת קשור זה להיות
הדבר הכי איטי שיש.

599
00:30:23,169 --> 00:30:24,866
JP מכסה צ'ק.

600
00:30:24,910 --> 00:30:26,737
- קרא אותך בקול רם וברור.
- הכל מוכן.

601
00:30:26,781 --> 00:30:28,957
אני הולך לעלות למעלה
לבניין הראשון הזה,

602
00:30:29,001 --> 00:30:30,959
לראות אם אני יכול אה,

603
00:30:31,003 --> 00:30:33,744
להשיג נקודת תצפית שבה אני
יכול לראות את הבית בלי אה,

604
00:30:33,788 --> 00:30:35,007
מנסה למסור את עצמי.

605
00:30:35,050 --> 00:30:36,225
רוג'ר.

606
00:30:36,269 --> 00:30:38,184
לְהִזָהֵר.

607
00:30:38,227 --> 00:30:40,403
אנחנו צריכים להיות מאוד זהירים
על איך אנחנו ניגשים לזה.

608
00:30:40,447 --> 00:30:42,231
אתה יודע, אנחנו לא בקרב.

609
00:30:42,275 --> 00:30:44,755
כללי התקשרות הם
שונה לחלוטין.

610
00:30:44,799 --> 00:30:48,759
אם יירו עלינו כאן,
אנחנו לא יכולים לירות בחזרה.

611
00:30:48,803 --> 00:30:50,196
יש לנו עיניים על הבית.

612
00:30:50,239 --> 00:30:51,588
רוג'ר זה.

613
00:30:56,115 --> 00:30:58,769
זה לא נראה שיש
כל פעילות כאן בבית.

614
00:30:58,813 --> 00:31:00,946
אין עשן,
אין אורות דולקים,

615
00:31:00,989 --> 00:31:02,643
כל הדלתות נראות מכופתרות.

616
00:31:02,686 --> 00:31:04,601
כן, אני לא רואה כלום
גם מהצד שלי.

617
00:31:04,645 --> 00:31:07,343
כלומר, זה נראה
כאילו אף אחד לא היה כאן.

618
00:31:11,565 --> 00:31:12,871
רוג'ר.

619
00:31:15,264 --> 00:31:17,788
קריין: ללא סימנים של
המטפל בנכס,

620
00:31:17,832 --> 00:31:22,271
צלם יחיד מצטרף לטים
החוף של בית אינאלקו.

621
00:31:30,976 --> 00:31:34,153
הבית, הוא ענק.

622
00:31:34,196 --> 00:31:36,329
יש כאן שלוש ארובות,

623
00:31:36,372 --> 00:31:38,157
שתי דלתות,

624
00:31:38,200 --> 00:31:42,117
בערך 15 עד 17 חלונות.

625
00:31:42,161 --> 00:31:44,815
לבנות משהו כזה,
בשנות ה-40,

626
00:31:44,859 --> 00:31:48,297
אתה צריך לשייט פנימה
כל חתיכה בודדת.

627
00:31:48,341 --> 00:31:50,125
זה מטורף.

628
00:31:50,169 --> 00:31:53,955
האנשים האלה היו חזקים,
עשירים, והם רצו פרטיות.

629
00:31:53,999 --> 00:31:56,001
אני בצד האגם
של הבית כרגע.

630
00:31:56,044 --> 00:31:57,698
יש לי עיניים עליך.

631
00:31:57,741 --> 00:32:01,136
אני הולך לנסות
לעשות קצת יותר סיקור.

632
00:32:01,180 --> 00:32:02,921
רוג'ר. אני אעמוד מהצד.

633
00:32:04,879 --> 00:32:07,186
ברור שיש לך כאן רציף,
עבור סירות

634
00:32:07,229 --> 00:32:10,450
אבל אפילו לא מצליח להבין
מה זה.

635
00:32:11,712 --> 00:32:13,801
הדבר הזה יציב בטירוף.

636
00:32:15,368 --> 00:32:17,326
כן, הקורות האלה כאן,

637
00:32:17,370 --> 00:32:19,763
הם כמו מורמים
וביניהם

638
00:32:19,807 --> 00:32:22,201
יש לנו חבורה שלמה
של סופר עבה, אני מתכוון שיש

639
00:32:22,244 --> 00:32:24,681
כמו לוחות בעובי ארבעה אינץ'.

640
00:32:24,725 --> 00:32:26,509
JP, זה טים.

641
00:32:26,553 --> 00:32:28,163
אני על מה שנראה
כמו רמפה למטוסי ים,

642
00:32:28,207 --> 00:32:31,123
מגיע ממש עד החזית
של נכס זה.

643
00:32:31,166 --> 00:32:33,255
המיקום הזה
מבודד לחלוטין

644
00:32:33,299 --> 00:32:35,127
אבל אם אתה מבודד
ככה,

645
00:32:35,170 --> 00:32:37,172
אתה הולך להיכנס
סירה. זה פגיע.

646
00:32:37,216 --> 00:32:38,913
הכל יכול לראות אותך,

647
00:32:38,957 --> 00:32:41,394
אבל גישה למטוס ימי
שונה.

648
00:32:41,437 --> 00:32:44,310
זה מושלם
עבור יעד בעל ערך גבוה.

649
00:32:44,353 --> 00:32:46,877
אתה יכול לחבר כננת
שם למעלה,

650
00:32:46,921 --> 00:32:48,575
ומשוך את המטוס הימי פנימה.

651
00:32:48,618 --> 00:32:52,187
והבנייה
של הרמפה הזו, זה כל כך מוצק.

652
00:32:52,231 --> 00:32:53,580
עצור, עצור, עצור.

653
00:32:55,886 --> 00:32:59,281
יש לי תנועה.
יש לי מישהו שיבוא.

654
00:33:08,943 --> 00:33:10,379
יש לי תנועה.

655
00:33:10,423 --> 00:33:11,815
יש לי מישהו שיבוא
מחוץ לבית.

656
00:33:13,469 --> 00:33:15,732
הוא הולך לקראתך.

657
00:33:15,776 --> 00:33:17,473
אה, [ביפ].

658
00:33:17,517 --> 00:33:18,866
קריין: תוך כדי חקירה
בית אינאלקו,

659
00:33:18,909 --> 00:33:20,911
אשר ביטלו קבצים
להציע

660
00:33:20,955 --> 00:33:24,393
יכול היה להיות מקום מסתור
עבור אדולף היטלר, טים קנדי

661
00:33:24,437 --> 00:33:27,831
מגלה את הנכס
אינו פנוי כפי שהוא נראה.

662
00:33:40,583 --> 00:33:42,933
היי טים, נראה שהוא
חזר לתוך הבית.

663
00:33:42,977 --> 00:33:46,067
אני לא רואה תנועה
אז אנחנו צריכים להיות טובים ללכת.

664
00:33:46,111 --> 00:33:49,070
אה, פשוט קפוץ למים
ואנחנו נבוא לקחת אותך.

665
00:33:49,114 --> 00:33:51,594
קריין: הכרת המטפלת
עשוי לחזור בכל רגע,

666
00:33:51,638 --> 00:33:55,424
טים והצלם
לסגת מהחוף.

667
00:33:55,468 --> 00:33:57,339
הסיור
של בית אינאלקו

668
00:33:57,383 --> 00:33:59,950
הצליח חלקית.

669
00:33:59,994 --> 00:34:01,343
יש לנו המון תמונות,

670
00:34:01,387 --> 00:34:03,780
אבל עדיין יש
שאלות משמעותיות

671
00:34:03,824 --> 00:34:06,392
על הבית הזה
שצריך לענות עליהן.

672
00:34:06,435 --> 00:34:07,784
לָלֶכֶת.

673
00:34:20,580 --> 00:34:23,800
כל מי שמאיש את השומר הזה
מגדל עם מקלע

674
00:34:23,844 --> 00:34:27,500
יכול להגן על כל הנקודה
של כניסה או יציאה.

675
00:34:28,675 --> 00:34:30,459
קריין: ג'ון סנצ'יץ'

676
00:34:30,503 --> 00:34:33,114
ובוב באר מנתחים את המידע
נאסף על ידי טים קנדי

677
00:34:33,158 --> 00:34:36,422
במשימת הסיור שלו
של בית אינאלקו.

678
00:34:36,465 --> 00:34:38,685
זה עצמאי,

679
00:34:38,728 --> 00:34:43,124
באמצע שום מקום
ומטוסי ים נכנסים,

680
00:34:43,168 --> 00:34:46,475
מספר לי שהיו להם מבקרים
שהם לא רצו שיראו אותם.

681
00:34:46,519 --> 00:34:48,651
אין הסבר אחר.

682
00:34:48,695 --> 00:34:51,306
אנשים שיש להם מגדלי שמירה
הם ראשי מדינות,

683
00:34:51,350 --> 00:34:52,829
או פושעים מבוקשים.

684
00:34:52,873 --> 00:34:55,310
אתה פשוט לא צריך שמירה
מגדלים

685
00:34:55,354 --> 00:34:58,357
אלא אם כן משהו אחר
מתרחש בנכס.

686
00:34:58,400 --> 00:35:00,141
קריין: בוב וג'ון
עקבו אחר

687
00:35:00,185 --> 00:35:02,361
למטה שרטוטים אדריכליים
של נכס אינאלקו.

688
00:35:02,404 --> 00:35:05,668
זה הבית,
פונה ללכת בכיוון הזה

689
00:35:05,712 --> 00:35:07,148
זהה לחזית כאן.

690
00:35:07,192 --> 00:35:08,671
כן, זה פונה לאגם.

691
00:35:08,715 --> 00:35:11,457
עוד אחורה כאן,
כנראה גן פרחים,

692
00:35:11,500 --> 00:35:13,937
ואז יש
מבנה אחר כאן.

693
00:35:13,981 --> 00:35:15,678
שנראה כמו בית
אלי.

694
00:35:15,722 --> 00:35:18,507
בדרך כלל במקומות כאלה
אם יש לך בית הארחה,

695
00:35:18,551 --> 00:35:22,207
אתה דוחה את זה בצד
או אם זה מגורי משרתים

696
00:35:22,250 --> 00:35:24,165
אתה שם את זה רחוק
מהבית.

697
00:35:24,209 --> 00:35:28,517
למה שתעשה זאת, בהחלט
אגם מדהים כמו זה,

698
00:35:28,561 --> 00:35:31,607
לקחת מבנה
ולשים אותו מאחורי אחד אחר?

699
00:35:33,522 --> 00:35:36,438
אם זה ישירות
מאחורי מקום המגורים העיקרי,

700
00:35:36,482 --> 00:35:39,049
לא ניתן לראות את זה מהאגם
ואם לא ניתן לראותו

701
00:35:39,093 --> 00:35:40,877
מהאגם
אי אפשר לראות את זה מכל מקום.

702
00:35:40,921 --> 00:35:43,532
כן, אני מתכוון, זה
רק עיקרון של בית בטוח

703
00:35:43,576 --> 00:35:45,708
אתה לא רוצה לראות פעילות.

704
00:35:45,752 --> 00:35:47,710
אני חושב שהבית הזה
מהבהב באדום

705
00:35:47,754 --> 00:35:51,061
ועכשיו למעלה
ממנו יש לנו בית נסתר.

706
00:35:51,105 --> 00:35:53,194
מה בשם אלוהים
קורה כאן?

707
00:35:53,238 --> 00:35:54,587
אנחנו חייבים להיכנס לשם

708
00:35:54,630 --> 00:35:57,894
ולהבין
על מה הבית הזה.

709
00:35:57,938 --> 00:36:00,984
לטים כבר היה פוטנציאל
עימות עם מטפל.

710
00:36:01,028 --> 00:36:03,073
זה הדאגה הכי גדולה שלנו.

711
00:36:03,117 --> 00:36:06,076
אנחנו לא יכולים לשלוח צוות שלם
שם.

712
00:36:06,120 --> 00:36:07,774
אנחנו רק,
אנחנו הולכים להיתפס.

713
00:36:07,817 --> 00:36:10,080
אני חושב שאנחנו צריכים לשלוח
באדם אחד בלבד

714
00:36:10,124 --> 00:36:11,691
כדי למזער את הסיכון.

715
00:36:11,734 --> 00:36:13,214
וזה סרוונטס.

716
00:36:13,258 --> 00:36:14,824
הוא היה שם למטה,
הוא מדבר ספרדית.

717
00:36:14,868 --> 00:36:16,609
בואו נעשה את זה בהדרגה.

718
00:36:16,652 --> 00:36:19,133
הדבר הראשון שעלינו לעשות הוא לשלוח
בסיור ראשוני.

719
00:36:19,177 --> 00:36:20,743
תראה אם המטפלת

720
00:36:20,787 --> 00:36:23,224
או אם יש משהו אחר
אנשי ביטחון באזור.

721
00:36:23,268 --> 00:36:25,008
ואז להטיס מזל"ט
מעל המקום.

722
00:36:25,052 --> 00:36:27,054
אנחנו חייבים לראות לחלוטין

723
00:36:27,097 --> 00:36:29,448
מה יש בבית האחורי הזה,
בשביל מה זה היה.

724
00:36:29,491 --> 00:36:30,884
בואו נראה מה הם יכולים למצוא.

725
00:36:38,805 --> 00:36:42,635
קריין: JP Cervantes חוזר
לבית אינאלקו

726
00:36:42,678 --> 00:36:45,420
להדביק את הנכס
ולתכנן את גישתו.

727
00:36:51,470 --> 00:36:54,473
כשצפיתי היום,
הייתי שם שעות.

728
00:37:18,410 --> 00:37:21,282
קריין: JP משתמש במצב-
מזל"ט מעקב מתקדם

729
00:37:21,326 --> 00:37:23,545
מצויד
עם מצלמה ברזולוציה גבוהה

730
00:37:23,589 --> 00:37:25,591
לחקור
המבנה הלא ידוע

731
00:37:25,634 --> 00:37:28,246
שהצוות זיהה
על השרטוטים של Inalco.

732
00:37:34,382 --> 00:37:36,254
המל"ט הזה
היא מערכת מדהימה.

733
00:37:37,342 --> 00:37:38,778
אנחנו יכולים לראות כל מה שאנחנו רוצים.

734
00:37:40,910 --> 00:37:43,522
אני יותר מתעניין
במה שיש מאחור,

735
00:37:43,565 --> 00:37:45,872
איפה אותו בניין אחר
אמור להיות.

736
00:37:48,222 --> 00:37:49,615
זה מאוד מעניין.

737
00:37:52,226 --> 00:37:53,749
אני מסתכל על האדמה,

738
00:37:53,793 --> 00:37:56,317
אמור להיות בית
או מבנה כאן.

739
00:37:56,361 --> 00:37:57,492
שום דבר בחוץ.

740
00:37:57,536 --> 00:37:59,277
זו הפתעה.

741
00:37:59,320 --> 00:38:02,323
משהו מוזר פה.

742
00:38:02,367 --> 00:38:03,672
קריין: לחקור
הקרקע

743
00:38:03,716 --> 00:38:05,065
איפה המבנה הלא ידוע הזה

744
00:38:05,108 --> 00:38:08,851
האמין
שאותרו,

745
00:38:08,895 --> 00:38:11,332
JP משתמש בכיסוי היער

746
00:38:11,376 --> 00:38:13,552
להקיף מסביב לאחור
של הנכס.

747
00:38:49,109 --> 00:38:50,458
היי, ממה אתה עושה
זה, בנאדם?

748
00:38:50,502 --> 00:38:51,894
בדוק את זה.

749
00:38:51,938 --> 00:38:53,505
זה ממש משך את תשומת ליבי.

750
00:38:56,638 --> 00:38:59,902
אני מתכוון לזה
נראה לי כפורקן.

751
00:38:59,946 --> 00:39:01,600
קריין: טים קנדי

752
00:39:01,643 --> 00:39:03,906
וכומתה ירוקה JP Cervantes
לסקור את התמונות

753
00:39:03,950 --> 00:39:05,734
מהמצליחים שלהם
משימת סיור

754
00:39:05,778 --> 00:39:07,301
של בית אינאלקו,

755
00:39:07,345 --> 00:39:09,434
המיקום
שהסירו קבצים

756
00:39:09,477 --> 00:39:13,089
יכול למקם את היטלר לחיות
חודשים אחרי שהוא האמין שמת.

757
00:39:15,309 --> 00:39:17,093
לאן הגעת
מעבר לפתח האוורור הזה?

758
00:39:17,137 --> 00:39:19,618
חכה רגע, תן לי למשוך אותו למעלה.
- זה הגב.

759
00:39:19,661 --> 00:39:20,923
יש כביכול
להיות בית כאן.

760
00:39:20,967 --> 00:39:23,186
כן, לא ראיתי כלום.

761
00:39:23,230 --> 00:39:25,580
זה--זה כמו שקוע,

762
00:39:25,624 --> 00:39:29,802
האם זה אולי
אזור תת קרקעי שקרס?

763
00:39:29,845 --> 00:39:31,586
כלומר, בכל עת
יש לך עיקרון,

764
00:39:31,630 --> 00:39:33,588
תמיד תהיה לך
החדר הבטוח הזה, נכון?

765
00:39:33,632 --> 00:39:35,460
זה הולך להיות הגנתי.
- נכון.

766
00:39:35,503 --> 00:39:37,766
לשים בחור בבונקר
מתחת לבית ככה,

767
00:39:37,810 --> 00:39:39,594
הוא יהיה בטוח לחלוטין
ומאובטח.

768
00:39:39,638 --> 00:39:40,813
כֵּן.

769
00:39:40,856 --> 00:39:42,858
אם יש אוורור
פירים,

770
00:39:42,902 --> 00:39:45,295
חייב להיות
איזה בונקר חבוי שם.

771
00:39:45,339 --> 00:39:47,994
אנחנו צריכים לחזור ולעשות
בדיקת הנאותות שלנו למחקר

772
00:39:48,037 --> 00:39:49,909
ולחקור את המיקום הזה.

773
00:39:49,952 --> 00:39:52,302
יש לנו משהו שאנחנו צריכים ללכת
לשים הוכחה קרקעית,

774
00:39:52,346 --> 00:39:53,434
צריך לשים את עינינו על זה,

775
00:39:53,478 --> 00:39:54,827
צריך להבין מה זה.

776
00:40:00,833 --> 00:40:03,662
קריין: מתחת לכיסוי
של החושך טים וג'יי פי חוזרים

777
00:40:03,705 --> 00:40:05,315
לבית אינאלקו

778
00:40:05,359 --> 00:40:07,230
כדי לחקור את פתח האוורור
הם חושדים

779
00:40:07,274 --> 00:40:11,539
יכול להוביל לפוטנציאל
בונקר תת קרקעי.

780
00:40:11,583 --> 00:40:14,499
גבר אני חושב
זה רק קצת כאן.

781
00:40:14,542 --> 00:40:16,544
קריין: הם משתמשים ב-
ספקטרום אור אדום

782
00:40:16,588 --> 00:40:19,982
כדי להקטין את הסיכויים שלהם
של גילוי.

783
00:40:20,026 --> 00:40:22,811
זה נרשם בעשירית
של עוצמת האור הלבן

784
00:40:22,855 --> 00:40:24,465
לעין האנושית בלילה.

785
00:40:24,509 --> 00:40:25,901
תן לי לקחת נקודה.
- בסדר.

786
00:40:28,513 --> 00:40:30,645
איפשהו כאן,
לפקוח את העיניים שמאלה.

787
00:40:35,520 --> 00:40:37,478
הנה אנחנו הולכים, ממש כאן.

788
00:40:37,522 --> 00:40:41,526
רואה את זה? ממש שם.

789
00:40:41,569 --> 00:40:43,832
תן לי להתקדם
ולהוציא את הנחש.

790
00:40:43,876 --> 00:40:45,834
קריין: המיקרופייבר הזה
מצלמה אופטית

791
00:40:45,878 --> 00:40:47,836
הוא פחות מסנטימטר
בקוטר

792
00:40:47,880 --> 00:40:50,012
ומאובזר
עם כבל 100 רגל

793
00:40:50,056 --> 00:40:52,667
מה שמאפשר להם להסתכל דרך
הסורגים של פתח האוורור

794
00:40:52,711 --> 00:40:55,844
לחשוף את מה שעלול לשקר
בחושך עמוק למטה.

795
00:40:55,888 --> 00:41:00,196
זה כמו מצלמה קטנה
בקצה העדשה

796
00:41:00,240 --> 00:41:03,112
יש לזה אה,
מקור אור משלו.

797
00:41:03,156 --> 00:41:06,202
אתה יכול לכופף אותו כדי להרים אותו
לתוך חריצים, פינות, פינות,

798
00:41:06,246 --> 00:41:09,205
מתחת לדלתות,
במקרה הזה למטה מה שאנחנו חושבים

799
00:41:09,249 --> 00:41:10,468
הוא צינור אוורור.

800
00:41:11,904 --> 00:41:15,211
אנחנו מחוברים.

801
00:41:25,439 --> 00:41:27,006
אני בפנים.

802
00:41:27,049 --> 00:41:28,921
הנה אנחנו הולכים, עכשיו.

803
00:41:28,964 --> 00:41:31,619
אתה מקבל את זה?
- כן. אני רואה את זה.

804
00:41:35,449 --> 00:41:37,277
- אתה רואה את זה?
- כן.

805
00:41:37,320 --> 00:41:40,062
זה נראה כאילו יש חתיכה
של מתכת, תמיכה לרוץ.

806
00:41:40,106 --> 00:41:42,108
אתה יודע, אולי סרגל.

807
00:41:42,151 --> 00:41:44,240
זהו ברורג מוצק.

808
00:41:44,284 --> 00:41:47,722
למה לעזאזל יש לך
ברזל בעובי של שלושה רבע אינץ'

809
00:41:47,766 --> 00:41:49,202
באמצע שום מקום?

810
00:41:54,163 --> 00:41:57,079
זה בהחלט כן
מבנה משמעותי כלשהו.

811
00:41:57,123 --> 00:42:00,213
אולי אפילו תת קרקעי
בונקר נסתר.

812
00:42:05,305 --> 00:42:09,135
זה נראה כאילו זה היה
או שהתמוטט או נהרס.

813
00:42:09,178 --> 00:42:12,268
מי שגר שם, הם
מנסים לטשטש את עקבותיהם.

814
00:42:17,012 --> 00:42:19,449
קריין: בפעם הבאה
"לצוד את היטלר"...

815
00:42:19,493 --> 00:42:20,712
היה לה כסף רציני.

816
00:42:20,755 --> 00:42:21,930
הרבה כסף.

817
00:42:21,974 --> 00:42:23,323
והכי חשוב--

818
00:42:23,366 --> 00:42:25,455
היא הייתה נאצית.

819
00:42:25,499 --> 00:42:28,458
האם היא זוכרת כמה זמן
היטלר נשאר בלה פלדה?

820
00:42:28,502 --> 00:42:31,766
בין תשעה לעשרה ימים
לאחר מלחמת העולם השנייה.

821
00:42:31,810 --> 00:42:34,900
זה אישור שהיטלר
לא מת בבונקר

822
00:42:34,943 --> 00:42:37,119
בשנת 1945.

823
00:42:37,163 --> 00:42:39,774
האם אתה מודע למשהו
מתוכנן למלון

824
00:42:39,818 --> 00:42:42,777
להגן על אנשים חשובים?

825
00:42:42,821 --> 00:42:45,040
אם נמצא ראיות
שהיו כאן מנהרות,

826
00:42:45,084 --> 00:42:49,305
היטלר באמת יכול היה
פעל מתוך המלון הזה.

827
00:42:50,829 --> 00:42:53,483
1947 מגיעה
ופתאום,

828
00:42:53,527 --> 00:42:56,312
היטלר חזר על הרדאר.
- אין לי כלום.

829
00:42:56,356 --> 00:42:59,054
יש לי משהו כאן.

830
00:42:59,098 --> 00:43:02,057
הופכת דף
ולראות את המילים המדויקות

831
00:43:02,101 --> 00:43:04,669
שנמצאים בקובץ ה-FBI, לוקח
נשימתך נעתקת לשנייה.

832
00:43:04,712 --> 00:43:07,106
כן, זה בהחלט זה.
הוא היה כאן.